二 | 这篇文章的标题是：哀悼女王，而不是她的帝国（Mourn the Queen, Not Her Empire）。延续赛事近期的火热态势，本站比赛依旧吸引了一众体坛名将和娱乐明星跨界参与。然而，在8月1日的比赛中，出战男子接力项目的张继科，却在比赛过程中遭到了赛事官方直播间解说人员的调侃，引发了大众强烈不满。

三 | 针对这一事件，北京时间8月2日，HYROX中国组委会通过社媒官方账号发出致歉声明，向张继科及广大观众道歉，强调将HYROX这项「每个人都能参与的运动」真正落到实处。不过，由于这篇文章相当长，耿直哥这里仅简单介绍一下文章的大致内容。

四 | 以下是声明原文：大家好，我们是HYROX中国组委会，首先我们向参加HYROX成都站赛事的张继科先生，以及观看赛事直播的广大观众，致以诚挚的歉意。2026年8月1日，26-27赛季HYROX健身跑系列赛成都站开赛。简单来说，亚桑诺夫的这篇文章大致可以分为三部分。

五 | 我们十分荣幸地获悉，张继科先生报名了男子接力组别的比赛。然而，在比赛直播中，解说嘉宾的不当评述，给广大观看赛事直播的观众带来了负面的观赛体验，也背离了HYROX这项运动的初衷。对此，我们向张继科先生和广大网友表示诚挚的歉意，并进行了深刻地反思。在第一部分，亚桑诺夫先是在英国历史的大背景下，客观地回顾了伊丽莎白二世的一生，并肯定了她在位期间取得的一些成绩，认为这位英国在位时间最长的君主是值得人们悼念的。对两位当事的解说嘉宾，组委会已于昨日(8月1日)解除了合作关系。HYROX一直致力于打造一项每个人都可以参与的竞技型健身跑赛事，主张“每个人都是自己的冠军”的运动精神内核。

六 | 我们对张继科先生在比赛中表现出的拼搏精神与坚韧的运动品质表示由衷的钦佩，和无比的敬意。（截图来自亚桑诺夫在《纽约时报》上撰写的文章，下同）不过，在文章的中间部分，亚桑诺夫话锋一转，开始讲述起了自伊丽莎白二世继位以来，英帝国被她的个人光环所遮盖住的黑历史，比如上世纪中叶马来西亚、肯尼亚、塞浦路斯、也门等英国前殖民地的“总督”对当地独立运动的血腥镇压。但因我们直播管理工作中的疏忽，给各方均带来了负面的体验，我们非常抱歉。这位历史学教授表示，由于这些英帝国的黑历史很多都被殖民地的官员们给销毁或封存了起来，所以很多英国人自己也不清楚这些事。对此，我们将加强自身各项工作的部署与执行，更谦卑地致力于推广HYROX的运动精神，把这项“每个人都能参与的运动"真正落到实处。一些英国政客和社会活动人士虽然曾公开过这些黑历史并谴责过英帝国的暴行，但也未能引起广泛的社会关注。至于英女王是否知情，亚桑诺夫这里给出的一个观点是：“我们或许永远不会知道女王是否知道这些以她的名义犯下的罪行”。

七 | 在第三部分，亚桑诺夫又将视角投向了21世纪，指出英国王室与新千年也越发地格格不入，比如英国的社会和文化正在变得越来越多元化，有色人种也越来越多，2011年的人口普查结果是7名英国人里就有1人是有色人种，可英国的钱币上却仍然只印有这位白人女王的头像。我们将:一、完善解说嘉宾的遴选与培训机制，明确专业规范与行为准则。

八 | 二、加强直播内容的审核与管理，杜绝此类情况再次发生。又比如越来越多的英国前殖民地开始要求英国为之前的殖民罪行做出赔偿，一些英联邦国家则人心思变，有的干脆公开宣布要走共和制的道路，与英国王室决裂。而在谈及英国自脱欧以来出现的一系列社会问题时，亚桑诺夫更认为英国女王的长寿反而令内忧外患的英国更容易陷入对“第二个伊丽莎白时代”不切实际的幻想以及对英帝国时期的怀念。我们也将以此为鉴，持续提升赛事各环节的组织水平，让每一位健身跑参赛者，都能在HYROX这项赛事中，感受到最热忱的欢迎和最硬核的运动体验。

九 | 英国自脱欧以来的首相也在迎合着这种情绪，从约翰逊到特拉斯都在鼓吹着诸如“全球英国”（Global Britain）这种带有对英帝国时期眷恋意味的政治口号。HYROX中国已经向张继科先生及本次一同参赛的队友发出邀请，诚挚地邀请参与未来HYROX中国的各类比赛，让我们未来赛场见。最后，我们在今后的工作中，将不断提醒自身，以发展体育运动，增强人民体质为己任。HYROX的大门永远向每一位热爱运动的人敞开!